Nelle puntate precedenti...
Maria Sunderland, ho un'ordinanza, debitamente autorizzata,
per portarla ad un centro di detenzione protetto
in attesa di una valutazione psichiatrica completa.
Alec è scomparso, credo che qualcuno l'abbia preso.
Alec deve essere lì. Vado dentro.
Cosa mi stai facendo?
In qualche modo le piante hanno assorbito i ricordi di Alec Holland.
O meglio, la sua coscienza. Non capisco!
Sei una pianta che crede di essere un uomo.
- Tesoro? - Ricorda di prendere...
- Mi sono ricordata di prendere... - Le hai prese tutte?
Caroline!
Vai a controllare.
Fatevi vedere!
- Alec! - Abby.
La luce...
Devo tornare alla baia. Devo sapere se è vero.
Mi dispiace tantissimo.
Alec Holland... è morto!
Mi dispiace tantissimo.
Non sono mai stato Alec Holland.
Non è vero.
Sono solo un mostro... nato grazie alla sua morte.
Una copia sfocata della sua coscienza.
No.
Tutto quello che hai dentro di te e che ti ha reso Alec, è ancora lì presente.
Il suo ingegno...
I suoi ricordi...
I suoi ricordi?
Sono ricordi rubati a un uomo morto.
Hai salvato la vita a Susie.
Alec, hai salvato la vita anche a me.
Volevo soltanto ritornare un essere umano.
E tutto quello che voglio io è riuscirci.
Devi credermi.
Quando ti guardo negli occhi...
Vedo il vero te.
Vedo...
La parvenza di un uomo che una volta conoscevo.
Che c'è?
Quegli uomini...
Stanno tornando qui.
Ma c'è qualcosa di diverso.
Diverso?
Ho fatto loro del male.
Quindi sono arrabbiati.
Vogliono vendicarsi.
Dammi almeno la possibilità di risolvere questo problema, Alec. Ti prego.
Perché dovrei?
Perché... perché non voglio che ti facciano di nuovo del male.
Stavolta...
Non glielo permetterò.
Mi è sfuggito.
So cosa stai pensando.
È a loro che è sfuggito.
Ma avrei dovuto sapere di non dovermi affidare a dei mercenari
o ai soldati... sono tutti altamente incompetenti.
Per tutta la vita, chi non capisce ha interferito con il mio lavoro, ma...
Qui...
Non ci disturberanno, amore mio.
Swamp Thing - Stagione 1 Episodio 10 - "Loose Ends"
#NoSpoiler
L'hai trovato?
È andato alla baia come aveva detto.
Perciò?
Ha trovato il suo cadavere nella palude.
Oh, mio Dio.
Non... non il suo.
Era il cadavere di Alec, ma non era il... era il...
Cioè...
Ehi... ehi, ehi, ehi.
Sai... Liz, pensavo che...
Io...
Avrei potuto aiutarlo, avrei potuto curarlo.
Ma...
Non aiuto se penso di averlo già perso.
L'ho perso, l'ho perso come tutti gli altri.
Ma non è colpa tua, hai fatto tutto il possibile.
E invece è colpa mia, Liz.
Non ho fatto abbastanza.
Non l'ho aiutato a sufficienza.
Devo proteggerlo.
Sì, certo.
Ok, quindi...
Dobbiamo scoprire chi si nasconde dietro Avery e Woodrue.
- Sì - È impossibile
che Sunderland abbia messo su tutto quel teatrino da solo.
Quegli uomini ad Atlanta sono coinvolti, in qualche modo. Lo so per certo.
Però non so perché abbiano scelto un edificio di proprietà di Maria Sunderland.
Beh...
Sembra che si sia...
Infilata con le sue stesse mani in un guaio e...
Alla fine, le è andata male. Non hai ancora saputo.
Che cos'è che non so?
Maria è rinchiusa nel reparto psichiatria del Barclay Institute.
È stato Avery.
Oh, mio Dio. Non può...
Non è una coincidenza, Liz. Devo andare a parlarle.
Lei sa chi sono quegli uomini.
E credi che vorrà parlare con te?
Credo non abbia altra scelta.
Lizzy.
Ci vediamo più tardi, papà. Devo... andare da un amico.
So che questo deve essere...
Sconvolgente per te, mia cara, ma...
Stai vivendo quella che è conosciuta come la sindrome del chiavistello.
Ed è stata causata dalla tua overdose di farmaci.
Hai perso il controllo dei muscoli e...
Di conseguenza il tuo corpo è bloccato, tuttavia...
Le tue capacità cognitive sono intatte.
Puoi sbattere le ciglia una volta se mi capisci?
Ti ho deluso, amore mio.
Quando avevi bisogno di me non c'ero, ma...
Ora invece...
Sistemerò tutto quanto.
La creatura sarà anche andata, ma...
Ma...
Ce l'ho ancora.
O meglio,
ho i suoi organi.
Una primitiva approssimazione vegetale.
Fegato.
I suoi polmoni.
E...
Il cuore.
Le loro proprietà rigenerative
permeeranno nelle tue cellule,
le ripareranno
e ti riporteranno da me.
Proprio come ti ho sempre promesso, amore mio.
Le tracce della creatura portano nelle profondità della palude.
Ma non illudetevi, è lì che prospera.
Sì, abbiamo letto tutti il riassunto, Ellery.
La vera domanda è: in che modo dobbiamo approcciare questa cosa?
Puoi fare come preferisci.
Questa cosa mi è costata troppi uomini.
Uccidila. Preleveremo tutto il possibile dal suo cadavere.
Ellery.
È un piacere incontrati.
- Sunderland. - Esatto.
Credo che sia meglio che tu dica ai tuoi uomini di andarci piano, perché...
Se uccidi Holland tutto il mio progetto andrà sprecato.
Il tuo progetto?
Esatto.
Il mio progetto.
Ho scommetto tutta la mia vita per vederlo risolvere.
I miei istinti mi dicono che farà...
Ma che cazzo stai facendo! Togliti.
L'ultima volta che abbiamo seguito il tuo cazzo di istinto,
ci sono state molte vittime.
Io e te
abbiamo un accordo, Ellery.
Un accordo che non è stato concluso
perché tu ti sei quasi fatto ammazzare in questa lurida palude.
Di che diavolo stai parlando?
Del fatto che sei andato sull'acqua
con la tua amichetta sceriffo
e ne sei uscito un giorno dopo come se ci fossi stato un mese.
Sì, sono giorni che ti sorvegliamo.
- Ehi, non mi taglierai fuori. - Ehi!
Merda.
Non mi taglierai fuori, Ellery.
Forse non dipende da me,
visto il modo in cui ti sta addosso lo sceriffo.
Vedi di sistemare i tuoi casini, Sunderland.
E forse dopo parleremo.
Dottoressa.
Ho ricevuto una chiamata per mio figlio Matt, ha avuto un incidente.
Starà bene.
Ed è appena uscito da radiologia.
Che è successo?
Sembra che ieri sera sia andato fuori strada
e l'auto non è stata vista fino a stamattina.
Vorrei trattenerlo per la notte come precauzione.
Quando posso vederlo?
Non appena si risveglia.
Lucilia.
Dovresti sapere una cosa.
È stato un incidente con una sola auto
e i paramedici hanno trovato varie bottiglie aperte nella sua auto.
Era ubriaco.
Fortunatamente per Matt non ci sono prove legali di questo.
Ma sembra proprio così.
Daniel, sei qui?
Daniel?
Ehilà!
LE AVVENTURE DI BLUE DEVIL
Danny, sei tu?
Daniel?
- Ehi. - Ehi.
Come mai la musica così alta?
Non riesco a fare a meno di sentirlo.
Questo ronzio, è dentro la mia testa.
Questa voce...
Cosa intendi? Che voce?
La sua voce. Il Blue Devil.
Credevo che il Blue Devil fosse il personaggio di un film.
È dentro la mia testa e mi fa vedere delle immagini che sono...
Liz,
sto impazzendo?
Ti conosco, Daniel.
E so che se non fosse stato per te,
ora non sarei qui.
E anche Abby.
Beh, la tua amica è speciale, la dottoressa Arcane.
Come? Perché? Non ne sono sicuro,
ma deve esserci un motivo se è tornata a Marais.
Come c'è un motivo perché sono rimasto nei paraggi per tutti questi anni.
Ma ora...
Non ne hai motivo.
Sì, beh...
Sai, è divertente.
Quello che volevo appena atterrato qui, era di far saltare in aria la città,
tornarmene a Los Angeles, starmene sdraiato su una spiaggia.
Ora, d'un tratto, quel sogno sembra troppo limitato.
Un po' come...
Un po' come se qui mi aspettasse un destino più grande.
Conosco la sensazione,
ma pensi davvero che questo sia il modo giusto per scoprirlo?
So solo che devo muovermi, devo andarmene da qui.
Devo trovare la mia strada.
Senti, Liz,
dai un'occhiata al negozio per me, ok?
Vieni qui.
Benvenuti a Marais
Evvai! Evvai!
Evvai!
Cosa mi hai dato?
Non riesco a pensare.
Cosa mi state facendo?
Non dovrei essere io quella rinchiusa qui.
Dovresti essere rinchiuso tu, Avery!
Non mi taglierai fuori!
No.
Ascolta.
Maria!
- Che succede? - Cosa vuoi da me?
Maria, apri gli occhi.
Nimue. Come...
Ti ho sentita piangere e ho capito che stavi soffrendo.
Puoi farlo smettere?
Non posso.
Hai attinto a un potere oscuro per cercare di vedere tua figlia,
per cercare di vedere Shawna.
Ora stanno uscendo quei demoni.
No.
Ti hanno corrotta
e ti hanno fatto fare cose terribili.
Ma ora sei qui.
Puoi farlo smettere.
Posso offrirti...
Un po' di pace,
la grazia che desideri.
Ma devo metterti in guardia,
è una pace dalla quale potresti non fare mai ritorno.
Visto?
Le traccie sono fresche.
È vicino,
state attenti.
Sta diventando buio.
Dimmi che hai un piano per trovare questa cosa.
Sì, ho un piano.
Uno lo stana,
lo circondiamo e lo prendiamo.
Ellery, fidati di me.
Il tuo bersaglio non se ne andrà via di qui vivo.
Capo squadra?
Sì, Romero. Shaw... dimmi pure.
Se questa cosa è vicina la mando verso di voi.
Beh, ottimo allora.
Ricevuto.
Ok, continuiamo a muoverci.
Seguitemi.
Shaw, c'è qualcosa qui vicino,
ma non sono ancora riuscito a vederlo.
So che sei lì fuori.
Romero, fai rapporto.
Maria.
Abigail?
Cosa ci fai qui?
Sono qui per Maria.
Per liberarla dalle sue sofferenze.
Maria.
Non è bellissima?
La mia bellissima figlia è finalmente tornata da me.
Maria, lì non c'è nessuno.
Non c'è nessuno.
Avery Sunderland, è lui che ora ti può aiutare, tesoro.
Lasciala.
Promettimi che rimarrai con me.
Te lo prometto.
Per sempre.
Delroy, dammene un altro.
Che problema c'è, non ti vanno bene i miei soldi?
È solo che non ti vedo da un po'.
Scommetto che sei rimasto al verde, no?
Già, sembra che non ho più amici in questa città.
Non posso dire di esserne sorpreso.
Mi rimetterò in sesto,
l'ho sempre fatto.
La gente di qui capirà...
La gente di qui capirà che ci sono sempre stato per loro e...
So che loro ci saranno sempre per me, è così che funziona.
So che è così.
Devo... devo solo...
Riorganizzarmi, devo solo fare...
Devo pensare alla prossima mossa.
Che ne dici se la tua prossima mossa è prendere un taxi e andare a casa?
Questo posto è ancora mio, cazzo.
E me ne starò seduto qui finché mi andrà.
Ma chi...
Sei un po' agitato, Avery.
Aspetti qualcuno?
Oggi hai visto lo sceriffo in giro?
Penso sia all'ospedale.
L'altra sera Matty è rimasto coinvolto in qualche incidente.
Matt ha avuto un incidente ieri sera?
Che tipo di incidente? Con la macchina?
Gesù Cristo.
Quel povero ragazzo è...
Delroy...
Niente.
Grazie per il drink.
So che sembra strano, ma...
Mi ricorda un po' il nostro primo appuntamento.
Io...
Ho preparato la cena, ricordi?
Non avevo mai preparato la cena per qualcuno.
Volevo solo che fosse tutto...
Perfetto.
Col tempo, avrei testato ogni organo uno alla volta, ma...
Date le circostanze, penso che dovremmo...
Colpirti subito con tutta l'artiglieria.
Per liberare il tuo corpo dalle catene e...
Sradicare ogni traccia dell'Alzheimer.
Ha un odore...
Sorprendentemente buono, vero?
È il suo cuore, ha detto.
Test preliminari...
Hanno mostrato che contiene la più alta concentrazione di...
Attività mutagena.
È buono.
Per favore, non penserai che...
Avrei sottoposto te a un trattamento non testato.
No. Non prima di averlo provato io stesso.
Da quello che ho potuto vedere...
Dall'esame della...
Creatura, il...
Processo rigenerativo diventava abbastanza...
Romero!
Dove diavolo è andato?
La sciarpa di Romero.
Oh, mio Dio.
Lassù. Guardate.
Quello è Romero?
Si mette male.
Penso che dovremmo andarcene.
Dovremmo andarcene, subito!
Ehi, dov'è il sentiero? Siamo venuti di qua, giusto?
Ma che...
La creatura...
Sta usando Romero come esca.
Esca?
È una fottuta trappola e noi ci siamo cascati.
Non gli stiamo dando la caccia.
È lui a farlo.
Merda!
Qui! Qui!
- Oh, mio Dio. - Che cos'è?
Attento! Dietro di te!
Dannate piante!
Posso sentirlo.
È incredibile.
Avery?
Non volevo spaventarti, amore mio.
Non mi sono mai sentito così prima.
So che sembra strano, ma mi sento come se fossi...
In qualche modo parte della...
Natura e...
Delle piante intorno a noi.
Dottoressa Arcane.
Oh, mio Dio, Caroline, stai bene?
- Caroline... - Sto parlando con mia moglie,
pertanto apprezzerei se lei...
Le ha prese tutte?
- Non sono affari suoi. - Potrebbe essere in overdose.
Deve andare in ospedale, bisogna curarla. Caroline, guardami.
- Guardami. - Sto per curarla...
Con qualcosa che funziona davvero. Ma davvero se ne deve andare adesso.
Sua...
Sua moglie ha bisogno di cure mediche, dottor Woodrue.
Salve, sì, mi serve...
- Cosa? Jason! - Pronto? È ancora in linea?
Che sta facendo?
Va tutto bene. Va tutto bene. Si sieda.
Che sta facendo?
Cerco di aiutare mia moglie.
Non permetterò a lei o chiunque altro di impedirmi di salvarla.
Matty...
Mi dispiace così tanto, tesoro.
Matt è un combattente.
Come sei tornato?
Lucilia...
Vengo in pace.
Vai via da questa stanza.
Per quale scopo sei qui, Avery?
- Scopo? - Dopo tutto quello che è successo.
Matt ha provato a ucciderti e ti aspetti che creda
che sei strisciato fuori dalla palude e adesso hai intenzione di perdonarlo?
Dimmi se c'è un figlio che non ha mai sognato di uccidere il padre
a un certo punto.
Un figlio può odiare suo padre.
Ed è compito del padre perdonarlo.
Stavo pensando...
Vedo qualcosa qui.
La più folle che tu abbia visto.
Anche se le cose normali possono sembrare folli, comunque.
C'è un lato positivo...
Dietro tutto questo casino.
Se sapevi che ero tornato...
Hai anche sentito che...
Maria ha avuto dei seri problemi mentali.
E ho paura che la prognosi non sia buona.
E immagino che...
Divorzieremo presto.
Che stai dicendo?
Sto dicendo...
Che finalmente ora possiamo stare insieme.
Possiamo iniziare...
Tutto daccapo.
Tu,
io...
Nostro figlio.
Hai accoltellato nostro figlio, maledetto figlio di puttana.
Lo hai trasformato...
In un assassino e per questo, Avery...
Marcirai all'Inferno.
E, con un po' di fortuna, forse sarò proprio io quella che ti ci spedirà.
Stai alla larga da Matt
e stai alla larga da me.
Potrebbe almeno tentare di darmi un spiegazione?
Che cosa vuole farci con queste piante?
Il materiale che ho raccolto è unico nel suo genere.
Non esiste nulla di simile in nessuna parte del mondo.
Tranne che...
Nelle paludi di Marais.
Che ha... raccolto?
Che ho salvato,
per completare il mio lavoro.
Quelle sono parti di Alec?
Abby, non...
Non c'è nessun Alec.
Non mi importa cosa crede di aver visto,
lui è ancora vivo in qualche modo, ma a lei non importa!
Lo ha portato via dalla palude e lo ha sventrato,
come se lui fosse solo una cavia da esperimenti, dottore!
Non c'è nessun lui.
È solo una pianta con proprietà rigenerative
e ho intenzione di usarle per salvare mia moglie.
- È una follia! - No.
- È una follia! - No, non lo è.
È...
È un miracolo!
D'accordo, amore mio.
Rigeneriamo le tue cellule.
Ricostruiamo le...
Fibre nervose del tuo cervello.
Fermo! Fermo, basta, basta, non lo faccia!
Abbiamo rintracciato la chiamata grazie al navigatore del telefono.
- Grazie. - Non portatemela via.
Vi prego, non...
Non portatemela via.
Vi prego, non fatelo.
Non...
Shaw, non sta funzionando!
E invece sì.
Va bene!
Ci hai condotto dove volevi!
Perché ora non ti fai vedere?
Che facciamo?
- Shaw? - Restate fermi, ok?
- Restate fermi. - Quel figlio di puttana ha ucciso Romero!
Viene da quella parte!
Fuoco!
Ricaricate!
Ho sentito la chiamata dalla radio della polizia.
Che cazzo è successo?
È Jason Woodrue, credo...
Credo che sia impazzito.
A quanto pare succede spesso, ultimamente.
Dov'è mia moglie?
Abby!
Abby, non puoi farmi questo.
Non puoi farmi questo!
Caroline! Ti troverò, Caroline!
Ti troverò, non temere!
Ti troverò!
Ehi.
Hai avuto un incubo?
No, in realtà era un bel sogno.
Ero un bambino e vivevamo di nuovo nella vecchia casa.
Correvo nel giardino con te e papà.
L'infermiera ha detto che prima ho ricevuto una visita.
Quindi Avery è sopravvissuto.
È stato qui.
Sai cosa? Sono sollevato.
Non voglio vivere con il senso di colpa di aver ucciso un altro uomo.
No, no, non prenderti questa colpa.
- È colpa mia. - No, è colpa mia!
Per tutti questi anni non ti ho detto nulla su Avery,
ma dovevo fidarmi di te, sapevo che ti saresti comportato da uomo.
È solo che mi vergognavo per tutte le cose ho fatto.
Sei tutto ciò che ho.
Lo sai, sei tutto il mio mondo.
E il mio amore per te...
Non è mai stato una bugia.
Non c'è bisogno di dirmelo.
Ti prometto...
Che troveremo il modo per risolvere tutto questo.
Forse è meglio che tu vada casa.
Ok.
Domattina ti porto dei vestiti puliti.
Jansen.
Resta qui.
In mia assenza...
Sono ammessi solo i dottori, niente visite.
Resta nei paraggi, ok? Hai capito?
Ti voglio bene, Matthew Leroy.
Dio, quanto ti ho amata.
Avery.
Perdonami se non ti sono stato vicino...
Nel modo che volevi.
Uno di noi deve morire, Lucilia.
Uno di noi deve morire.
Oh, mio Dio!
Aiuto! Aiuto!
Qualcuno mi aiuti!
Aiutatemi!
Aiuto!
Aiutatemi!
Aiuto!
Aiutatemi!
Che cazzo?
No...
Aspetta. Aspetta, aspetta.
Posso aiutarti.
Posso aiutarti. Ok?
E con queste capacità rigenerative,
puoi fare così tanto... per...
Così tante persone.
Le persone mi hanno imprigionato.
Le persone mi hanno costretto a guardare mentre mi tiravano fuori il cuore.
Holland, ho un piano.
Io non sono Alec Holland!
Me l'hai mostrato tu.
D'accordo.
Potresti fare così tanto per l'umanità.
Perché dovrei aiutarti?
Racconta ad altri cosa hai visto qui oggi.
Racconta loro di cosa sono capace.
Dì loro...
Di...
Lasciarmi...
In pace!
Ti senti meglio ora?
Vattene.
Sei morto.
"Vattene. Sei morto"
Fisicamente, sì, ma...
Qui, ci sono ancora.
Non posso andare avanti così.
Lo so.
Forse dovrei star lontano dalle persone.
Qui, nel green.
È questo il tuo piano?
Perché siamo un mostro, vero?
Non mi vedono come un umano.
Solo... come una cosa.
Sì, la maggior parte.
Tranne una persona.
Abby.
Se la lasciamo,
perderemmo l'unica parte umana che abbiamo mai avuto.
E allora, saremo davvero solo questa cosa.
E se restiamo per lei, cosa succederà?
Non lo so.
Non ci sono garanzie.
Ma non ci sono mai state.
Sì, hai provato così tanto a ritornare me, ma è...
Non si tratta più solo di me, lo sappiamo entrambi.
Alec Holland è morto.
Ma la domanda è...
Chi vuoi essere?
Perché sei tornata?
Io...
Dovevo vederti, dovevo assicurarmi che stessi bene.
Alec Holland è morto.
Non c'è nulla che tu possa fare per cambiarlo.
Non sono qui per provarci.
Allora perché?
Perché a me importa...
Di te.
E non solo per come eri prima, ma per come sei adesso.
Capisco quanto possa esser stato difficile,
ma improvvisamente tu sei aperto a realtà che non sapevo esistessero.
Realtà pericolose.
Sì.
Sì, c'è dell'oscurità là fuori, l'abbiamo vista entrambi.
Ma attraverso te,
ho anche visto la bellezza di questo posto.
Hai toccato il green.
Sì, ma solo attraverso te.
Io...
Voglio provare di più, io...
Voglio vedere di più.
Stavo per andarmene.
Perdermi nella palude per sempre.
Cosa ti ha fermato?
Il pensiero di non rivederti mai più.
Beh, credo...
Questa è un'altra cosa che abbiamo in comune.
Mi nasconderei troppo.
C'è qualcosa là fuori?
L'oscurità...
È ancora furiosa.
Sta combattendo per liberarsi.
Combattendo per uscire.
Beh...
Non vado da nessuna parte, quindi l'affronteremo insieme.
Cos'è quel suono?
Mi piacerebbe saperlo.
Aspettate! Continua dopo i titoli di coda.
C'è qualcuno qui?
Guarda, sto solo raccogliendo le mie cose, va bene?
Va bene, Tyler, smettila di fare il coglione.
Cosa sta succedendo?
C'è nessuno?
Mamma, dove sei?
Ma?
Che cazzo è successo qui?
Che cazzo?
Cos'è tutto questo?
Cristo!
Tyler?
C'è qualcuno qui?
Mostrati!
Perché...
Alec Holland voleva così tanto tornare umano?
Quando l'alternativa è infinitamente più intrigante.
Cosa sei?
Beh...
Ero Jason Woodrue.
Grazie per aver seguito la serie con noi.
#NoSpoiler#